Also next to the HSC Bulls qualified directly for the semifinals.
Lanikai Tuesday, Dawgs FC Juniors and Bulls advanced to the Finals of Wednesday trying two remaining spots for the semifinals.
In the quarter-finals Lanikai Tuesday lost to Dawgs by 1 to 0. In the other match was well balanced and Koa United defeated 4-3 by the Bulls Juniors.
The semifinals were held by Rush games Latin x Dawgs FC and HSC Bulls x Koa United. First game was Rush Latin and won 2-1 to qualify for getting the decision.
Other finalist was the HSC who also won by 2-1 the Koa United.
We had another final on Oahu and Rush Latin became champion with a 5-1 rout by the HSC Bulls.
Terminaram mais uma edição dos campeonatos de soccer promovidos pela MISO-Major Island Soccer Organization. Na 1ª divisão o Rush Latin ficou com a 1ª posição na 1ª fase e conquistou o Sulivan Trophy.
Também ao lado do HSC Bulls se classificaram diretamente para as semifinais.
Lanikai Tuesday, Dawgs FC e Bulls Juniors avançaram para as Quartas de Finais tentando 2 vagas restantes para as semifinais.
Nas quartas de finais Lanikai Tuesday perdeu para o Dawgs por 1 a 0. No outro jogo foi bem equilibrado e Koa United derrotou por 4 a 3 o Bulls Juniors.
As semifinais foram realizadas pelos jogos Rush Latin x Dawgs FC e HSC Bulls x Koa United. Primeiro jogo foi Rush Latin e ganhou por 2 a 1 conseguindo se classificar para a decisão.
Outro finalista foi o HSC que também ganhou por 2 a 1 o Koa United.
Tivemos mais uma final em Oahu e Rush Latin sagrou-se campeão goleando por 5 a 1 o HSC Bulls .
Hawaii Rush was the leader of the 1st stage, took the title of Sullivan Trophy and moved up to Division 1 2015/16. So the team along with Boca Honolulu qualified directly for the semifinals.
Lanikai Thursday FC Slammers Real HFC, Kahekili and Kap Park qualified for the semifinals.
Finals-finals the Lanikai Thursday won for only 1-0 of Kap Park. Another game the Slammers Real lost to Kahekili by 4-3.
In the games of the semifinals Boca Honolulu was thrashed by Lanikai Thursday by 5-2.
Second game Hawaii Rush confirmed the favoritism and won by 2-1 the Kahekili.
Whichever title Lanikai Thursday suprised and won by 1-0 Hawaii Rush. With the result was the champion of the 2nd Division.
2ª Divisão
Hawaii Rush foi o líder da 1ª fase, ficou com o título do Sullivan Trophy e subiu para a 1ª Divisão 2015/16. Assim o time junto com Boca Honolulu se classificaram diretamente para as semifinais.
Lanikai Thursday FC, Slammers Real HFC,Kahekili e Kap Park se classificaram para as semifinais.
Nas Quartas de Finais o Lanikai Thursday ganhou por apenas 1 a 0 do Kap Park. Outro jogo o Slammers Real perdeu para o Kahekili por 4 a 3.
Nos jogos das semifinais Boca Honolulu foi goleado pelo Lanikai Thursday por 5 a 2.
Segundo jogo Hawaii Rush confirmou o favoritismo e venceu por 2 a 1 o Kahekili.
Valendo o título o Lanikai Thursday surpreendeu e venceu por 1 a 0 Hawaii Rush. Com o resultado foi o campeão da 2ª Divisão.
Stoked was the best team in Phase 1 and won the Sullivan Trophy.
Stoked won the semifinals in overtime by 1-0 against Undertown. Second finalist was decided and the Galaxy won 4-1 the Kaka'ako United.
The final was between Stoked Galaxy in normal time and the final score was 1-1. In overtime the Stoked scored 2 more goals and Galaxy 1. Final Score 3-2 Stoked Galaxy and the team was the champion of the 3rd Division and moved up to 2nd Division.
3ª Divisão
Stoked foi o melhor time da 1ª fase e conquistou o Sullivan Trophy.
Semifinais o Stoked ganhou na prorrogação por 1 a 0 contra o Undertown. Segundo finalista foi decidido e o Galaxy ganhou por 4 a 1 o Kaka'ako United.
A final foi entre Stoked e Galaxy no tempo normal o resultado do jogo ficou em 1-1. Na prorrogação o Stoked marcou mais 2 gols e Galaxy 1. Placar final Stoked 3-2 Galaxy e o time foi o campeão da 3ª Divisão e subiu para a 2ª Divisão.
Access and relegation
For the definition of who goes up and down Division in Oahu is an accomplished quadrangular.
Access to the 1st Division and relegation to the 2nd division faced Aloha Amazon, Lanikai Thursday and Boca Honolulu. Kamizake gave up in the tournament.
Aloha Amazon had the best record, Lanikai Thursday was second and will play the 1st Division in 2015/16.
Boca Honolulu and Kamizake were relegated to the 2nd Division.
Deciding which team would go up to the 2nd division and be demoted to the 3rd Division. Vaiete, Kaka'ako United, Galaxy and Phoenix SC faced.
Vaiete managed to climb to the 2nd Division and the other teams will play the 3rd division next season.
Acesso e rebaixamento
Para a definição de quem sobe e desce de divisão em Oahu é realizado um quadrangular.
Acesso para a 1ª Divisão e rebaixamento para a 2ª Divisão se enfrentaram Aloha Amazon, Lanikai Thursday e Boca Honolulu. Kamizake desistiu de participar do torneio.
Aloha Amazon teve a melhor campanha, Lanikai Thursday ficou em segundo e jogarão a 1ª Divisão em 2015/16.
Boca Honolulu e Kamizake foram rebaixados para a 2ª Divisão.
Decidindo qual time iria subir para a 2ª divisão e ser rebaixada para a 3ª Divisão. Vaiete, Kaka'ako United, Galaxy e Phoenix SC se enfrentaram.
Vaiete conseguiu subir para a 2ª Divisão e os outros times jogarão a 3ª divisão na próxima temporada.
End of quarter had the following results
Lanikai Tuesday Waipio FC 4-0 FC
Kamikaze 0-5 Rush Latin Hawaii
HSC Bulls 3-3 Koa United [2-4 penalties]
Hawaii Rush 1-2 Dawgs FC
In the semifinals the Lanikai Tuesday lost 2-0 to the Rush Latin Hawaii.
Another game the Dawgs FC won 3-1 Koa United.
Game end that gave the title of champion of Robledo Cup 2014/15. Rush won Latin - a champion goleando by 5-0 the Dawgs. Making a double because he won the 1st Division of Oahu.
Copa Robledo
Quartas de Finais tiveram os seguintes resultados
Lanikai Tuesday FC 4-0 Waipio FC
Kamikaze 0-5 Rush Latin Hawaii
HSC Bulls 3-3 Koa United [2-4 penaltis]
Hawaii Rush 1-2 Dawgs FC
Nas semifinais o Lanikai Tuesday perdeu por 2 a 0 para o Rush Latin Hawaii.
Outro jogo o Dawgs FC venceu por 3 a 1 Koa United.
Jogo final que dava o título de campeão da Copa Robledo 2014/15. Rush Latin sagrou - se campeão goleando por 5 a 0 o Dawgs. Fazendo uma dobradinha porque foi campeão da 1ª Divisão de Oahu.